01 abril 2014

Conjunto de bebé rosa / Pink Baby Set

   Tamanho/Size: 0-3 months   Fio/Yarn: Rosários 4 carícia print # 47



   Mais um conjunto de bebé terminado e entregue, Estes modelos não são novos por aqui mas desta vez em fio mesclado de branco e rosa. É um conjunto muito simples, prático e essencial para os primeiros meses de um bebé. Todos os modelo estão disponíveis e poderão encontrá-los clicando nos respectivos links.

   Another baby set done and delivered. It is not the frist time I have knitted a baby project similar to this one. But this time the chosen yarn was white and pink. It's a very simple, practical and essential for the frist months of the baby All patterns are available for free and you can acess them by clinking in the link.

Brassiere  Aqui / Here


Luva / Mittens Aqui / Here

Botinhas / Booties  Aqui / Here


Gorro / Beanie Aqui / Here


30 março 2014

Adult Basket Weave Crochet Hat 

   Tamanho/Size: Adulto /  Adult
   Fio/Yarn: Rosários 4 - Cantata #04
   Gorro/Hat - Padrão/Pattern: Serendipity Stitches
.

Dream Stripes WIP #2

   Na verdade já terminei o xaile mas ainda falta bloqueá-lo. Aqui fica a última foto que tirei ao projecto.
   I've already finished this shawl but it still unblocked. Until I do that, i leave you with the last photo I took.

03 março 2014

Joana's Pink set

    Este é talvez o casaquinho para bebé que eu mais gosto de tricotar. É de simples e rápida execução e, tal como eu gosto, sem costura. O modelo é da designer Carole Barenys. Desta vez fiz para a minha sobrinha que ficou um mimo com ele vestido. Aproveitei o resto do fio e fiz um chapéu e uns sapatinhos, cujo modelo original foi ligeiramente modificado para que as 3 peças tricotadas ficassem com o mesmo padrão.

   One of my favorites baby cardigan is the Seamless Yoked baby Cardigan by Carole Barenys. I have done it so many times and finally I made one for my beautiful niece who looks so adorable when she wears it. I made also a hat and  bootees which orignal pattern I have changed so the 3 pieces could match.

Tamanho/Size: 0-2 months
Fio/Yarn: Rosários 4 # 26
Padrão/pattern: Seamless Yoked Baby Sweater by Carole Barenys (Aqui / Here)

Padrão/pattern: Based on the Saartje's Bootees by Saartje de Bruijn (Aqui / Here)

Padrão/pattern: Based on the Aviatrix hat by Justine Turner (Aqui / Here)



02 março 2014

Dream Stripes WIP #1

   Finalmente iniciei um dos meus modelos favoritos, o xaile Dream Stripes da designer Cailliau Berangere. Decidi fazê-lo em tons de cinza e amarelo mostarda. Poderá encontrar este modelo Aqui.

   Finally I started one of my favorites knitted shawls: Dream Stripes by Cailliau Berangere. I decided to knit mine in grey and mostard. You can find the pattern Here .

26 fevereiro 2014

Gorro do João em crochet / João's Crochet Hat

Tamanho/Size: 18-24 meses/months
Ponto de crochet/Crochet Stitch: Ponto Cesta / Basket weave stitch

23 fevereiro 2014

Malinha da Laura em crochet / Laura's crochet purse

by Nelia Pacheco for Serendipity stitches

Laura's Trinity Cowl and Hat

Tamanho/Size: 10/14 anos-Adulto / 10-14 years to Adult
Fio/Yarn: Rosários 4 - Cantata #13
Gorro/Hat - Padrão/Pattern: Serendipity Stitches
Gola/Cowl - Inspirado no padrão da gola Empalme da Designer Cassandra Milani / Inspired on the Empalme cowl pattern by Cassandra Milani.



Pontos Texturados usados: Rosas de Portugal, também conhecido por ponto de Amora e ponto de Arroz

Textured knitted stitches used: Trinity stitch and moss stitch.

31 janeiro 2014

Casaco Pluminha Rosa sem costura / Seamless Pink 'Pluminha' Baby Cardigan

   Este casaco foi uma encomenda que recebi na qual a cliente forneceu o fio e especificou que queria que eu tricotasse um modelo conhecido por casaquinho pluminha. A cliente especificou ainda que queria que fosse para recém nascido. Confesso que apesar de adorar tricotar peças para bebé  gosto de o fazer usando fios finos e macios. O fio usado neste casaco era mais grossinho. Por este motivo tive que refazer o modelo para obter um casaco mais pequeno que o indicado no modelo e para que não  ficasse com costura, garantido assim o conforto do bebé. Poderá encontrar este modelo Aqui e Aqui


Tamanho: 0-2 meses/months
Fio/Yarn: Rosários 4 - Catitano #5




   I was asked by a client to knit a newborn cardigan with a yarn she had bought and following a pattern that she especified. I was not used to knit baby itens with that type of yarn. It was to thick and because i had to knit for a newborn I had to think about resizing the pattern and make it seamless so the baby could be confortable when wearing it. You can find the pattern Here and Here.

Casaco Baby Drops b13 Rosa / Baby Drops b13 Cardigan


  Um dos meus modelos preferidos para menina. Link para Ravelry Aqui

 One of my favorites patterns - Ravelry link Here

    Tamanho/Size: 12-18 meses / months
Fio/Yarn: Rosários 4 - Carícia #26


30 janeiro 2014

Mantinha da Joana / Joana's Blanket

Trabalho em Curso / Work In Progress 

  Tenho estado a trabalhar, a um ritmo muito lento, nesta linda mantinha de crochet em tons de castanho, rosa e creme. Este projecto já devia ter terminado há muito tempo, mas entre escolher cores e padrão passou-se alguns mesitos e finalmente o projecto encontra-se em fase final e estou muito satisfeita com o resultado. Não me decidi ainda como irei fazer o arremate à volta da colcha. Estou aberta a sugestões.


  I have been working, at a very slow pace, on this beautiful crochet baby brown, pink and cream blanket. This project should have been finished a long time ago, but choosing the colors and the pattern prove to be very dificult. But finally it's almost finished. I have not decided yet how I will do the trimming around the quilt. I'm open to suggestions.

29 janeiro 2014

João's Barley Hat

Padrão/Pattern : Barley by tincanknits Modelo aqui/Pattern here
Tamanho/ Size: 12-18 meses/ months

Gorro aviador e cachecol de Bebé / Baby aviator Hat and Scarf

  Inspirado no modelo Regan - Aviator Hat da Designer Julie Taylor (modelo aqui), fiz este gorro e cachecol em azul escuro. Inicialmente estava a fazer cordas mas, não gostei e resolvi mudar e fazer um ponto texturado (Ponto Texturado I).


Tamanho / Size: 12-18 mese/months
Padrão / Pattern: Serendipity Stitches
Fio/yarn: Carícia #16

  Inspired on Regan - Aviator Hat by Designer Julie Taylor(pattern here), I knitted this Hat and Scarf in navy blue. Inicially I did cables but, because I did't like the way it look I changed the cables for a Knit and Purl pattern (Ponto Texturado I).

Gorro com cordas / Cabled Hat


Tamanho / Size: 6-9 meses/ months
Fio / yarn; Carícia 2 Rosários 4
Padrão /Pattern: Serendipity Stitches


Dashing Fingerless Gloves/Mitts


  Fiz estas luvas há muito tempo. Já nem me lembrava que as tricotei até que vi a minha irmã usá-las há umas semanas atrás. Não me recordo que fio e agulhas usei. Sei que o padrão é da Cheryl Niamath e poderá encontrá-lo aqui.

  I've  knitted those mitts along time ago, so long that I forgot completely about it until recently when my sister paid me a visit. I don't remember which yarn and needles i used. I known  that the pattern is from Cheryl Niamath and you can find it here.

28 janeiro 2014

Colcha Bebé em Crochet / Crochet Baby Afghan



Padrão Grátis/ Free Pattern: Ocean Waves Baby Afghan Lion Brand (Clik aqui/here)

Fio / Yarn: Red Heart TLC ( Lilac, powder yellow and powder green); Bernat Softee Baby (pale blue and baby blue marl).



Colcha de Bebé em Tricot/ Knitted Baby Blanket (Menino/Baby Boy)

Padrão/ Pattern: Nelia Pacheco for Serendipity Stitches 
Fio / Yarn: Rosários 4 Spot 102

Colcha de Bebé em Tricot/ Knitted Baby Blanket (Menina/Baby Girl)

Padrão/ Pattern: Nelia Pacheco for Serendipity Stitches 
Fio / Yarn: Rosários 4 Spot 206

  O ponto escolhido para esta colcha foi o ponto conchinha (instruções aqui).
 The stitch used in this blanket was the shell stitch (pattern here).


Gorro e Casaco cinza do João

  Mais um casaquinho em tricô sem costura executado de cima para baixo. Optei pelo ponto fio passado duplo (intruções aqui).


Tamanho/Size: 12-18 meses /monts
Padrão/Pattern: Serendipity Stitches
Fio/Yarn: Carícia  # 06, 20 Rosários 4



  

João's Greyish Cardigan and Hat

  Another seamless cardigan with a double splip stitch. You can find instructions for this stitch here.

Ponto Fio Passado Duplo / Double slip stitch



Montar número par de malhas


1ª carreira: *2 meias; com o fio à frente passar 2 malhas da ag esquerda para a ag direita sem tecer*
2ª carreira: *com o fio atrás passar 2 malhas da ag esquerda para a ag direita sem trabalhar, 2 liga*
3ª carreira: * passar 2 malhas da ag esquerda para a ag direita sem trabalhar; 2 meia*
4ª carreira:*2 liga; com o fio atrás passar 2 malhas da ag esquerda para a ag direita sem trabalhar*




Cast on a pair number of stitches


1ª row: *K2; slip the next 2 stitches with yarn on front*


2ª row: *slip the next 2 stitches with yarn on the back of te work, P2*

3ª row: * *slip the next 2 stitches with yarn on the front of te work, K2*
4ª row:*P2; slip the next 2 stitches with yarn on the back*



Ponto conchinha / Shell Stitch



Múltiplos de 6 + 7.
1ª carr.: 1 meia, 1 laçada, 1 liga, 3 pontos juntos em liga * 1 liga, 1 laçada, 1 meia, 1 laçada, 1 liga, 3 pontos juntos em liga*, 1liga, 1 laçada e 1 meia;
2ªcarr.: liga;
3ª carr.: meia
4ª carreira: liga;
5ª carreira: voltar à 1ª carreira.


Multiples of 6 + 7
.
1st row: K1, 1 YO, 1P, P3Tog * 1P, 1YO, 1K, 1YO, 1P, P3Tog*, 1P, 1 YO and 1k;
2nd row: Purl;
3rd row: Knit;
4th row: Purl;
5th row: return to 1st row.

Ponto texturado I


Montar múltiplos de 4 + 11ª Car.(dir) - 1 meia. *3 liga, 1 meia*: repetir de * a*.
2ª Car. (Av) - liga
3ª Car. -1 liga, *1 liga, 1 meia, 2 liga*: repetir de * a*.
4ª Car.- liga

Repetir estas 4 carreiras.

Cast on multiples of 4 plus 1 (4+1)
Row 1: (RS) K1, *p2,k1* repeat from * to end
Row 2: (WS) purl across
Row 3: P1 *P1,K1,P2*, rep from * to * end

Row 4: purl across.

Repeat those 4 rows.

Ponto Estrela / Star or Daisy Stitch


Este ponto é, na minha opinião, uma excelente opção para trabalhos que se destina a meninas. Fica bonito quando se utiliza fios com cores sólidas, e  fantástico quando se usa fios de diferentes cores.

Montar múltiplos de 4 + 1

1ª Car.(dir) - meia.
2ª Car. (Av) - liga,* fazer 3 pontos juntos em liga sem os tirar da agulha, laça, fazer novamente os 3 pontos juntos em liga e deixar cair os pontos, 1 liga*, repetir de *a*.
3ª Car. - meia.
4ª Car.- 3 liga, *fazer 3 pontos juntos em liga sem os tirar da agulha, laça, fazer novamente os 3 pontos juntos em liga e deixar cair os pontos, 1 liga*, repetir de *a*.terminando a ultima repetição com 3 ligas em vez de 1 liga.

Repetir estas 4 carreiras.



Excelent knit stitch for girl's projects.

Cast on multiples of 4 plus 1 (4+1)
Row 1: (RS) Knit all stitches. 
Row 2: (WS) p1, *P3 tog leave stitches on the needle, yo, P the same 3 tog again and drop them. P1* rep from * to end of row. 
Row 3: Knit. 
Row 4: p3, *P3 tog leave stitches on needle, yo, P the same 3 tog again and drop them, p1; rep from * to * ending last repeat with P3 instead of p1. 



Repeat these 4 rows to form the pattern.

Johnny Johnny's Cabled Cardigan

  Nada me dá mais prazer do que tricotar peças para os mais pequeninos. E quando estes são o que mais amo neste mundo, maior é a satisfação na realização da peças.
   O casaco que se segue é uma criação minha. Foi construído de baixo para cima em agulhas circulares e agulhas duplas logo, sem qualquer costura. 


Tamanho: 9-12 meses
Agulhas: circulares e dupla ponta 3,5 mm
Fio: Carícia nº 28 da Rosários 4

Tipo de construção: baixo para cima
Padrão: Serendipity Stitches



   There is only one thing more pleasant than knitting, knitting for the little ones. And when the children are very close to your heart, the satisfactions is imense.
   This Cabled Cardigan was designed by me and follows a consctrucion type bottom-up using circular and DPN needles, and therefore is seamless.

Size: 9-12 months

Needles: Circles and DPN # 4
Yarn: Carícia nº 28 -  Rosários 4
Contruction type: Bottom-up


27 janeiro 2014

Mesh Lace Cowl

Gola em tricot / Knitted Cowl 

Fio/Yarn - Lion Brand wool Ease Thick & Quick 

cor/color - oatmeal

Padrão/Pattern - Mesh Lace Cowl by Purl Avenue Link1 and Link2

Feliz Acaso / Serendipity Stitches


   O Tricô surge na minha vida por simples acaso, um acidente feliz que me permitiu fazer frente a um estado de stress, medo, ansiedade extrema, inseguranças e raiva que estava afectando a minha saúde pessoal. Li algures que tricotar é uma actividade que promove a criatividade, a concentração e que o terminar dos trabalhos em mão gere uma satisfação gratificante que derruba sentimentos negativos e ajuda na recuperação emocional do individuo. Pois foi assim que me senti com relação ao tricô. E foi por esta razão que escolhi o nome Serendipity Stitches para descrever o modo como o Tricô, as agulhas e os fios entraram na minha vida, por casualidade. 

Bem vindos ao Serenditity Stitches.


  Knitting comes into my life by simple chance, a happy accident that allowed me to deal with a state of stress, fear, extreme anxiety, insecurities and anger that was affecting my personal health. I read somewhere that knitting is an activity that promotes creativity, focus and finishing the work at hand gives a rewarding satisfaction, releasing negative feelings and helping in the emotional recovery of the individual. That's how I felt about knitting. And this is why I chose the name Serendipity Stitches to describe this blog, because knitting, needles and yarn came into my life by a fluke. 

Welcome to Serendipity Stitches.